기획 : 선교신문

본지에 4회에 걸쳐 연재한 피터스 선교사의 ‘제주도 탐방기’를 마무리하며, 피터스와 그의 가족을 기억하고자 하는 바람에서 피터스의 부인 엘리자베스 캠벨(Pieters, Elizabeth Campbell)에 관한 글을 소개한다. 성서번역위원회 위…

“제주에 남긴 복음서들이 치유와 빛을 주기를…”
다음 날(역주: 1899년 3월 10일) 하늘은 다시 꾸물거렸지만 우리는 다른 날과 같이 나아가기로 결정했다. 우리는 끈기에 대한 보상으로 좋은 샤워 목욕을 …
[아펜젤러 행전] 영아 소동과 서양인들
아펜젤러 내외분과 언더우드, 그리고 스크랜턴과 그의 아내와 어린 딸, 그리고 스크랜턴의 어머니 등 그의 가족이 조선에 입국하던 1885년 당시의 시대…
험난한 여정이었던 제주 선교 개척의 길
우리는 해안 약 1마일 밖에 닻을 내렸다. 비가 내리고 바람이 불어 30분을 기다려야 했고, 증기선은 작은 한국 배 두 척이 다가올 때까지 계속해서 매우 …
122년 전 제물포-군산-목포 거쳐 제주에 도착한 피터스와 켄뮤어
강을 따라 많은 읍과 마을이 있다. 강 위쪽으로 90리(27마일)를 거슬러 올라가면 강경(Kan gim, 江景)7)이 있고, 동쪽으로 20리 더 가면 놀미(Nolmi)8)가 있는데…
최초로 제주도 탐방한 개신교 선교사 피터스
1899년 ‘제주 탐방기’를 기록한 피터스 선교사를 먼저 소개하고 그의 탐방기를 소개하고자 한다. 한글 최초의 구약성경 『시편촬요』를 번역한 피터…
소리 내어 성경 읽기, 연단 중에도 ‘예배’ ‘섬김’에 집중하도록 도와
‘믿음 생활 중에 혹은 성경을 소리 내어 읽던 중 상황이 더 악화(연단)되는 경우가 있는데 이러한 현상을 어떻게 받아들이십니까?’라는 질문에 대해 …
신앙생활에서 받는 연단 ‘소유, 건강, 사람’
성도들은 신앙생활 가운데 욥과 같이 크게 세 가지의 연단(고난)을 받고, 이 과정을 잘 거친 후에 풍성한 삶을 살게 됩니다(시 66:10~12). 연단은 이미 천…
“복음서 2권이 80명 넘는 신자 모임으로”
캐나다 장로교 선교사 영(Rev. L. L. Young) 목사의 보고이다. “매서인들의 활동은 전체적으로 보아 양호하고 일상의 어려움들은 용감하게 인내하고 있다.…
“성경 일반 읽기는 헤아림, 소리 내어 읽기는 행함에 장점”
3)성경 읽기의 이유와 목적 성도들은 왜 성경을 읽을까요. ‘성경을 읽는 이유와 목적은 무엇인가’에 대한 질문에 일반 읽기의 경우에는 ‘장성한 믿…
“소리 내어 성경 읽기, 일반 읽기보다 훨씬 더 많이 읽게 돼”
하나님께서 시내산에서 말씀을 주신 것은 낭독하고 그 말씀을 준행하기 위함이었습니다. “언약서를 가져다가 백성에게 낭독하여 듣게 하니 그들이 …
‘소리 내어 성경 읽기’, 왜 필요한가
할렐루야! 지금 모든 나라와 민족, 사람들이 코로나로 인해 고통 받고 있습니다. 그 기간은 한 두 달이 아닌 벌써 일 년 이상 지속되고 있습니다. 역사…
한국 최초의 잡지 『코리안 리포지터리』 연구의 문제점과 그 개선 방향 (下)
1892년 1월 올링거(F. Ohlinger) 부부가 창간한 한국 최초의 영문잡지 『리포지터리』는 배재학당 내에 소재하고 감리교 선교부에서 운영하는 삼문출판사(T…
한국 최초의 잡지 『코리안 리포지터리』 연구의 문제점과 그 개선 방향 (中)
기독교 관련 역사물을 연구하는 연구자들이 세부 연구에 앞서 참고하는 서적으로는 기독교문사 발행 『기독교대백과사전』과 국학중앙연구원 발행 …
한국 최초의 잡지 『코리안 리포지터리』 연구의 문제점과 그 개선 방향 (上)
우리나라 최초의 영문 잡지인 『The Korean Repository』(이하 『리포지터리』)는 1892년 1월에 발행되어 20세기 길목인 1899년 6월에 폐간되었다. 『리포지터리…
‘오늘날 우리에게 일용할 양식’을 구해야 하는 이유
넷째 간구(The Forth Petition) ‘오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고’ -마태복음 6장 11절 주기도문은 전반부의 하나님에 대한 청원(Thou-Petitions)에 이…
균형 잡힌 그리스도인이 되려면 어떻게 해야 할까
오늘날 우리는 이념, 소득, 자산, 교육, 거주지 등의 격차가 커진 양극화와 불균형의 시대를 살고 있다. 여기에 작년부터 코로나19 위기를 겪으며 사회 …
하나님과 함께 기쁨으로 고난 받은 매서인들
우리의 다양한 성서공회 사역이 얼마나 많은 나라에서 도움을 받았고, 방해를 받았는가에 대해 설명할 지면이 마땅치 않다. 예를 들자면, 러시아에서…
하나님의 뜻대로 기도하기 위해 알아야 할 세 가지
1) 하나님의 말씀을 알아야 한다. 그 뜻이 성경적인가를 말씀을 통하여 확인해야 한다. 하나님의 뜻은 말씀 속에 계시되어 있다. 그 속에서 약속과 교훈…
“미군 전도는 잃어버린 한 영혼 얻을 절호의 기회”
2007년부터 항만 선교사는 평택항 승무원 선교사역과 병행하여 자비량으로 평택역에서 미군들에게 복음을 전파하는 사역을 시작하게 되었다. 미국은 …