내가 서 있는 땅은
하늘이 펼쳐놓은 푸른 비단 양탄자
숨 쉬는 공기는
별빛이 흩뿌린 천상의 속삭임입니다
날마다 솟아오르는 태양은
어둠을 밀어내는 불붙은 심장
그 뜨거운 숨결은 씨앗 속에 생명을 심고
잠든 희망의 눈을 뜨게 합니다
내 두 눈은 우주의 창
머릿속 생각은
별들 사이를 가로지르는 돛단배
가슴속 심장은
시간의 강을 건너는 생명의 노입니다
내 혈육의 사랑하는 천사들
아버지와 어머니
배우자와 자녀들은
바람을 막아주는 깃털 둥지입니다
이 모든 것은
값을 매길 수 없는
천지를 빚으신 손길의 선물입니다
매 순간 눈부신 축복을
더 또렷이 바라볼 수 있도록
내 영혼의 창문을 날마다 맑게 닦아 주소서
A Hymn of Miracles
The ground I stand on
Is a blue silk carpet spread by the heavens.
The air I breathe
Is a celestial whisper sprinkled with starlight.
The sun that rises each day
Is a flaming heart that drives away the darkness.
Its burning breath plants life within seeds
And opens the eyes of sleeping hope.
My eyes are windows to the universe.
My thoughts
Are a sailboat gliding among the stars.
My heart
Is the oar of life crossing the river of time.
Beloved angels of my flesh and blood:
Father and mother,
Spouse and children—
A feathered nest that shields me from the wind.
All these
Are priceless gifts
From the hand that shaped heaven and earth.
Polish the window of my soul each day
So I may see more clearly
The radiant blessings of each moment.
김완수 시인
한국외국어대학교 대학원 영문학 박사, 시인 겸 수필가, 사단법인 기독교문학가협회 세계화추진위원장, 세계평화문학상, 황금찬 시문학상, 세계시의 기둥상, 타고르 기념 문학상 등 다수. 시집 <감사꽃>, <미친 사랑의 포로>, <대자연의 가르침> 등 다수, 국내 발간 저서 32권, 해외 발간 저서 18권.