[영혼의 오아시스] 신비한 자석

당신을 알기 전에
나의 단점들은 열등감이나 패배감을 키우는
씨앗들이었습니다

당신을 안 후부터
나의 연약함이나 부족함은 당신의 능력을 끌어오는
자석이 되었습니다

연약함이나 부족함이 커질수록
자석의 힘은 더 세어져서
당신의 더 큰 능력을 끌어옵니다

연약함이나 부족함을 통해서
신비한 자석의 성능을 강하게 만드는
당신의 사랑과 은혜의 심장은 얼마나 뜨거운가요?

A Mysterious Magnet

My weaknesses before I knew you
Were the seeds
That developed a sense of inferiority and defeat.

My weakness or lack since I knew you
Has become a magnet
That attracts your power.

As weakness or lack gets bigger,
The power of the magnet gets stronger
And attracts your greater power.

How hot is your heart of love and grace
That strengthens the power of the mysterious magnet
Through my weakness or lack?

김완수 시인
한국외국어대학교 대학원 영문학 박사, 시인 겸 수필가, 사단법인 기독교문학가협회 세계화추진위원장, 세계평화문학상, 황금찬 시문학상, 세계시의 기둥상, 타고르 기념 문학상 등 다수. 시집 <문명의 처방전>, <감사꽃>, <미친 사랑의 포로> 등 다수, 해외 발간 저서 15권.

• [영혼의 오아시스] 배우자
• [영혼의 오아시스] 곪은 상처의 치유